UAE

[Press] “Kinder Chocolate Factory” for Children at KidZania®

 

 

(4) (1) (11) Children at Kinder Chocolate Factory, KidZania

 

 كيندر تفتتح أول “مصنع شوكولاتة كيندر” في العالم مصمم للأطفال في كيدزانيا® بإمارة دبي

دبي، الإمارات العربية المتحدة، 4 فبراير 2014: أطلقت علامة الشوكولاتة الشهيرة “كيندر” رسمياً أول “مصنع شوكولاتة كيندر” في العالم مصمم للأطفال في كيدزانيا® بدبي مول. وتم الافتتاح في حدث خاص أقيم اليوم في المركز التعليمي الترفيهي الحائز على الجوائز، حيث حظي تمت دعوة الأطفال والكبار لتجربة هذا المصنع الجديد.

وتم تصميم مصنع شوكولاتة كيندر في مدينة الأطفال الصغيرة، الذي يحاكي خط إنتاج الشوكولاتة لهذه العلامة التجارية، لتقديم فرصة للأطفال من الفئة العمرية من 4 إلى 16 عاماً للتعرف على عملية صناعة شوكولاتة كيندر خطوة بخطوة ضمن تجربة ممتعة بدءاً بالمكونات وانتهاءً بالتصنيع.

وتتمتع كيندر بحضور قوي حول العالم يمتد على مدار أكثر من 40 عاماً، وفي منطقة الشرق الأوسط منذ مطلع التسعينات، وهي توفر مجموعة متنوعة من منتجات الشوكولاتة المبتكرة وعالية الجودة للأطفال وذويهم على حد سواء. وتؤمن شركة كيندر بشكل راسخ بأهمية السعادة والمتعة كعنصرين رئيسيين لنمو الطفل. ويهدف مصنع شوكولاتة كيندر في كيدزانيا® إلى جعل التعلم تجربة ممتعة للأطفال، تجسيداً لفلسفة الشركة التي تؤمن بأن الطفل السعيد يصبح في المستقبل بالغاً أفضل.

وتعليقاً على إطلاق الوجهة الترفيهيية الجديدة “مصنع شوكولاتة كيندر”، قال جيوفاني مارتيني، نائب الرئيس للتسويق في “فيريرو الشرق الأوسط”: “تساهم منتجات كيندر فيريرو منذ أكثر من 40 عاماً في نمو الأطفال من كافة الأعمار. وفي ظل المكانة التي تتمتع بها مدينة دبي كمركز إقليمي للسياحة العائلية، إلى جانب الشعبية الواسعة لمنتجاتنا هنا في المنطقة، لا يوجد مكان أفضل من كيدزانيا® في دبي مول لإطلاق أول وجهاتنا الترفيهية المخصصة للأطفال، مصنع شوكولاتة كيندر. ويعتبر افتتاح هذا المصنع الترفيهي إنجازاً رئيسياً يعزز توسع علامة شوكولاتة كيندر في المنطقة، ونأمل أن يستمر في توفير أوقات ممتعة يومياً للأطفال وعائلاتهم”.

من جانبه، قال السيد فرانسوا إيف بان، مدير عام ومحافظ كيدزانيا® في دبي: “تشجع كيدزانيا® على النمو الجسدي والفكري للأطفال من خلال لعب أدوار مهنية، وهي تضم مجموعة متنوعة من المؤسسات التي تغطي مختلف نواحي الاقتصاد. ونحن نسعى باستمرار لجذب شركاء جدد لإثراء تجارب التعلم التي نقدمها لزوارنا الصغار”.

وأضاف فرانسوا: “يسعدنا أن نرحب بانضمام شوكولاتة كيندر، ضمن عائلة كيدزانيا® التي تضم مجموعة من العلامات التجارية العالمية العريقة. وتعكس هذه الإضافة الجديدة مدى بروز هذا الصرح التعليمي الترفيهي كشريك تسويق مفضل للمؤسسات التجارية الرائدة، بما يتناسب مع أهدافها الخاصة بالتوعية المجتمعية والسوقية. ونحن نأمل أن يحظى الصغار بتجربة مميزة يكتسبون من خلالها أفكاراً تتجاوز التسلية والترفيه وتكون مفعمة بالقيمة التعليمية”.

ويتيح المصنع الجديد للأطفال الانخراط في تجربة تحاكي العملية الحقيقة لإنتاج الشوكولاتة خلال 20 دقيقة ضمن مجموعات متناوبة تضم ستة أطفال لكل مجموعة. وبالإضافة إلى مشاركتهم في إنتاج الشوكولاته، سيتاح للأطفال استخدام الآلات والمكونات. وفي نهاية كل جلسة، يتلقى كل طفل شارك في عملية صناعة الشوكولاتة لوحاً من شوكولاتة كيندر.

كما أطلقت كيندر مؤخراً نسخة من موقعها الإلكتروني تم تصميمها لمنطقة الشرق الأوسط باللغات العربية والإنجليزية والفرنسية، مع مراعاتها لاعتبارات تتعلق بالآباء. ويضمن الموقع الإلكتروني مستوى من الحماية للأطفال وعائلاتهم، ويتيح لهم الاستمتاع بمجموعة من الأنشطة الترفيهية، مثل قسم اللعب والألعاب التفاعلية الشيقة. كما يقدم الموقع الألكتروني معلومات إضافية عن كيندر مثل تاريخ العلامة التجارية.

للاطلاع على المزيد من للمعلومات يرجى زيارة الموقع الإلكتروني: www.kinder.me.

نبذة عن كيندر:

كيندر هي علامة تجارية تعود ملكيتها إلى فيريرو، وهي شركة عائلية بدأت في الأربعينات بإنتاج الشوكولاته في إيطاليا، ولا تزال شركة عائلية إلى يومنا هذا.

وضعت كيندر هدفاً واحداً نصب عينيها، يتمثل في جمع الأهالي والأطفال معاً من خلال توفير لحظات مليئة بالطعم الغني والفرح. وهذه هي الفلسفة الكامنة وراء منتجات الشركة المصممة لتقديم طعم لذيذ ومتعة أكيدة.

في آواخر الستينات، أصبحت الأمهات أكثر اهتماماً بالنظام الغذائي لأطفالهن، وأصبح الأطفال أصعب إرضاءً بشأن أصناف الطعام التي يحبون تناولها. فارتكز ميشيل فيريرو، مبتكر علامة كيندر، على هذين العاملين وتوصل إلى ابتكار يوازن بينهما، وهو لوح شوكولاتة كيندر تم تصميمه بشكل يراعي اعتبارات الأطفال، حيث تم تقسيمه إلى حصص صغيرة مع تغليف كل قطعة على حدة، مما يتيح للأمهات الشعور بالطمأنينة عند تقديمه لأطفالهن.

ولأكثر من 40 عاماً، ابتكرت كيندر منتجات ذات جودة عالية وطعم لذيذ، مخصصة بشكل أساسي للأطفال. وتتواجد كيندر في الشرق الأوسط منذ أوائل السبعينات.

نبذة عن كيدزانيا:

 تقع “كيدزانيا” في الطابق الثاني من “دبي مول”، وتتيح للأطفال فرصة تقمص أكثر من 80 مهنة، بما في ذلك الطيارون والأطباء والإطفائيون ورجال الشرطة والمراسلون الصحافيون والمصورون والمهندسون ومصممو الأزياء والفنانون. وتوفر “كيدزانيا” بيئة مليئة بالتسلية والفائدة العلمية، في أجواء آمنة، حيث تتيح للأطفال فرصة قضاء أوقات رائعة في لعبتهم المفضلة: تقمص الأدوار وتقليد مهن الكبار. تضم “كيدزانيا” مكاتب وجامعة ومحطة لمكافحة الحرائق ومضماراً للسباق ومحطة إذاعية ومطعماً للبيتزا ومستشفى ومصرفاً ومسرحاً وغيرها. وتم تصميم جميع هذه المرافق بأحجام صغيرة تناسب الأطفال، كما يمكن للصغار ارتداء ملابس خاصة تناسب المهن التي يحبونها وتنفيذ مهام وواجبات متنوعة في أجواء تحفل بالمتعة والتسلية وتمتاز في الوقت ذاته بقيمة تعليمية هامة.

 

Kinder Chocolate Opens World’s First “Kinder Chocolate Factory” for Children at KidZania® Dubai

UAE, Dubai, February 4th 2014 – Kinder Chocolate, the beloved chocolate confectionery brand, has officially launched the world’s first “Kinder Chocolate Factory” for children at KidZania®, at The Dubai Mall. To celebrate the opening, a special event took place in the award-winning edutainment centre, where children and adults were invited to experience the newly launched role.

The Kinder Chocolate Factory, in the children’s mini-city, will simulate the chocolate production line and is designed to provide children aged 4 to 16 with the exciting opportunity to learn about each step of the Kinder Chocolate making process, from ingredients to manufacturing.

For more than 40 years, Kinder Chocolate has been present around the world and in the Middle East from the early 1990s, with the aim of providing parents and children with a variety of quality, creative chocolate products.  Kinder is a firm believer that happiness and joy are key elements to a child’s growth. The “Kinder Chocolate Factory” at KidZania® aims at making learning fun for children, tying into the company’s philosophy that a happy child today will be a better adult tomorrow.

Commenting on the new launch of the “Kinder Chocolate Factory” attraction, Mr. Giovanni Martini, VP Marketing for Ferrero Middle East said: “For over 40 years, Ferrero’s Kinder products have been contributing to the happy growth of children of all ages. With Dubai’s role as a regional hub for family tourism and the popularity of our products here in the region, what better place than KidZania® at The Dubai Mall to launch our very first children’s “chocolate factory” attraction.

He continued: “The opening of the factory simulation marks a key milestone in the expansion of the Kinder Chocolate brand in the region, which we hope will continue to bring daily moments of joy for children and their families.”

Mr. Francois Yves Pain, General Manager and Governor KidZania® Dubai, said: “KidZania® promotes the physical and intellectual growth of children through professional role-play, and features an assortment of establishments covering the entire fabric of the economy. We continuously seek new partners to enrich the learning experiences awaiting our young visitors.

We are delighted to welcome Kinder into KidZania®’s family of world-renowned brands. The addition highlights how the edutainment centre has emerged as a preferred marketing partner for leading business entities, suiting their community- and market outreach goals. We hope the little ones enjoy the experience and gain insights that will not only be entertaining but also educational.”

Groups of six children at a time will be able to experience the simulation of chocolate production for the duration of 20 minutes. In addition to going through the chocolate production process, children will also manipulate machines and ingredients. At the end of every session, each child receives a Kinder chocolate bar as if it were made with their own hands.

Kinder Chocolate has recently launched the Middle East version of its website in Arabic, English and French. It has been created with the insertion of a parental consent mechanism, which ensures a layer of protection for both kids and parents; nonetheless allowing them to enjoy a range of fun activities together, like a play section and exciting interactive games. The website also offers additional information on Kinder such as the history of the brand.

For additional information, please visit http://www.kinder.me.

 

About Kinder  

Kinder is owned by the Ferrero Company, a family business which started producing chocolate in Italy in the 1940s and remains a family-owned business today. Kinder has always had one objective: to bring parents and children together by offering them tasty and joy-filled moments to share. This is the philosophy behind kinder products- designed to provide both tastiness and reassurance. By the late 60’s, mothers were more attentive to nutrition and kids became pickier about what they liked to eat. Michele Ferrero, the creator of the Kinder brand, took these two factors to heart and came up with a balance between the two – the Kinder Chocolate bar created with kids in mind because it is divided into small individually wrapped portions, allowing mothers to feel comfortable with what they are giving their children. For over 40 years, Kinder has been creating products with guaranteed quality and unmistakable tastiness, designed with kids in mind. In the Middle East, Kinder has been present since the early 1970s.

About KidZania®

Located on level 2 of The Dubai Mall, KidZania® lends wings to the dreams of the little ones, as they enact over 80 roles including that of pilots, doctors, healthcare professionals, civil defence personnel, police officers, reporters, photographers, engineers, fashion designers, and artists, among others. KidZania® provides a safe, unique and very realistic educational environment that allows kids to do what comes naturally to them: role-playing by mimicking traditionally ‘adult’ activities. It features offices, a university, fire station, race track, radio station, pizzeria, hospital, bank, theatre, among others, all scaled down to a smaller, child-friendly size. Children dress up in real-life uniforms and perform realistic professional tasks in a fun and meaningful way.

 

 

 

 

 

 

2 comments

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s