Karl Legerfeld

كارل لاغرفيلد هو سيد التجديد،. يشغل حاليا منصب المدير الإبداعي في كل من دار شانيل وفيندي وكارل ليقيرفيلد. و قد صمم في السابق لدار كلويه و اتش اند ام.
• ولد في هامبورغ عام 1938. لديه أخت واحده، مارثا كريستيان 1931، وأخت غير شقيقة – ثيا
أسمه الاصلي • أوتو Lagerfeldt، ولكن كارل قد قام بإزالة التاء من اخر الاسم لكي يصبح الاسم تجاري اكثر
• هاجر إلى باريس في سن 14 عاما.
• كارل يتحدث عدة لغات، و هو مصور محترف يمتلك  مكتبة في باريس قد نشر كتب التصوير الخاصة به.
• في عام 1955، في سن ال 17، عمل  في بالمن ، بعد فوزه في المسابقة. ثم عمل لجان باتو، KRIZIA، جوردان تشارلز وفالنتينو.
• وفي عام 1967، انضم إلى فندي، ثم كلوي
• التحق بدار شانيل في عام 1983، ثم عاد لفترة قصيرة لكلوي في عام 1993 ليحل محل المصمم مارتين Sitbon.
• وفي عام 1984، أطلق الخط الخاص به اللذي كارل لاغرفيلد.
• لاغرفيلد أشتهر كثيرا بعد أن فقد الكثير من الوزن و بعد  ان أصدر كتاب حمية كارل لاغرفيلد. و قد كان قد خسر 90 £ على نظام غذائي شمل التونة وموس البلاك بيري. وقال “أعتقد أن الموضة هي أفضل دافع لفقدان الوزن”. وأشار إلى أن اتباع نظام غذائي ليس له أي متعة: “يجب أن تتحمل مثلي من أجل أن تعمل.”
• وفي عام 2005، باع ماركته الخاصة (لاغرفيلد ومعرض لاغرفيلد)، لتومي هيلفيغر

 

Karl Lagerfeld is the master of reinvention, having repeatedly transformed himself as well as his labels. He is currently the  creative director of Chanel, Fendi and his eponymous label. He has previously designed for Chloe and created a range for H&M.

  • Karl Lagerfeld was born in Hamburg in 1938. He has one older sister, Martha Christiane, who was born in 1931, and an older half-sister – Thea – from his father’s first marriage.
  • Lagerfeld was originally born Karl Otto Lagerfeldt, but Karl removed the ‘t’ as he wrote in his book, The Karl Lagerfeld Diet, that it sounded “more commercial”.
  • Lagerfeld emigrated to Paris at the age of 14.
  • He has taken on the role of costume designer for a number of productions, including Les Troyens by Hector Berlioz at Milan’s La Scala theatre, Komödie der Verführung by Arthur Schnitzler at the Burgtheater in Vienna and Der Schwierige by Hugo von Hofmannsthal at the Salzburg Festival.
  • Karl speaks several languages and owns 7L – a bookshop in Paris. He has also published books of his art photography.
  • In 1955, at the age of 17, Lagerfeld worked at Pierre Balmain, after winning a competition. He then worked for Jean Patou, Krizia, Charles Jourdan and Valentino.
  • In 1967, he joined Fendi, then Chloe the following decade.
  • He joined Chanel in 1983, returning briefly to Chloe in 1993 to replace outgoing designer Martine Sitbon.
  • In 1984, he launched his own name Karl Lagerfeld label which, he said, would channel “intellectual sexiness”.
  • By 1997, Vogue crowned Lagerfeld “unparalleled interpreter of the mood of the moment”.
  • Lagerfeld is famous for having lost a lot of weight and bringing out a diet book, The Karl Lagerfeld Diet. He lost 90lbs on a diet which included eating tuna and blackberry mousse. He said “I think that fashion is the healthiest motivation for losing weight.” He also revealed that dieting isn’t any fun: “You have to be a real bore like me for it to work.”
  • In 2005, Lagerfeld sold his own name brands (Lagerfeld Gallery and Lagerfeld), to Tommy Hilfiger, but maintained full design involvement.
  • In March 2005, Lagerfeld spoke of his mother, thanking her for the fact he had never smoked. He said “‘If you smoke, you hands are always on show, and yours aren’t particularly nice,’ she said. I’ve never had a cigarette. I wanted to please her because she hated anything second-rate.”

Source: http://www.vogue.co.uk/spy/biographies/karl-lagerfeld

Arabic translation: by Mariam

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s