General Italy Milano Travel Venice

Venezia March 2012 – Part 1

الجزء الأول: كيف تصل إلى فينيسيا

Part 1 : how to get to Venice.

المسافة من ميلان إلى فينيسيا تقريبا 318 كيلو متر  .. بالقطار مدة الرحلة  بالقطار السريع ساعتين و نص و بالقطار العادي 3 ساعات و نص

Destination from Milan to Venice is around 318 km, by train it takes 2 hrs and half with the fast one and 3 hrs and half with the normal one.

بعد ما تعرفنا على موقع فينيسيا على خريطة إيطاليا .. نريد الآن ان نتوجه إلى محطة المترو الرئيسية التي يوجد بها خط القطارات الخارجية (الذي يذهب إلى المدن الإيطالية الاخرى و أيضا الاوروبية)..

OK now as we knew where is Venice on the Map .. we want to the Central metro station that has Railway in.. check this Underground map:

بما انا كنا ساكنين في منطقة الدومو فخذنا المحطة الموجودة هناك .. و اتجهنا الى السينترالي … شوفوها في تقاطع الخط الاصفر مع  الأخضر  … هاي المحطة الي فيها القطارات الخارجية

as we were living in Duomo area we took the  underground station of Duomo, and we went to the Centrale station (check it on the map on the intersection of green and  yellow line)

  لما توصلون .. انزلو للطابق التحتي .. عشان تاخذون التذاكر  .. شي اجهزة و تقدرون عن طريق الشباك

when you reach Central station .. go down stairs to buy the tickets, their are self service machines, and also windows..

سعر التذكرة على الدرجة الثانية 35 يورو على القطار السريع الي مدته ساعتين و نص …

و انتبهو على المحطة الأخيرة … شي في فينيسيا محطتين .. سانتا لوجيا و ميستر … ميستر هي المنطقة  المجاورة الي هي مب موجودة في الماي … بس الي يقصدونها السياح هي سانتا لوجيا

ticket price on 2nd class on the fast train (2hrs and half) is around 35 Euro per adult

but Plz make sure that your final station is “St. Lucia” not “Mestre” .. the last one is the Inland … but the one that tourist visit is  “St Lucia” (note: C in Italian is CH so we pronounce it as Santa Luchia)

هذا الموقع سيكون مفيدا جدا لكم .. اختر اللغة الانجليزية من الأعلى

this website will be very helpful, choose English language from above

http://www.trenitalia.com/

waiting for our trip

 

so yummyyy..

ملاحظة مهمة: تأكد من ختم تذكرتك من الجهاز قبل صعود القطار … اذا لم تفعل فأنه سوف يتم مخالفتك مخالفة مالية في حدود 500 يورو

NOTE: MAKE SURE YOU STAMP YOUR TICKET BEFORE GETTING ON THE TRAIN BY THE MACHINE, IF NOT YOU WILL BE FINED AROUND 500 EURO.

 

رحلة سعيدة

Bon voyage

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s